Ammissione dei genitori della vittima come parti nel procedimento penale

Fatti

L'11 settembre 1992, la Corte d'Assise del Cantone di Ginevra ha condannato la signora X. a una pena di 8 anni di reclusione per un omicidio commesso sulla persona di V. La Corte ha riservato i diritti delle parti civili (M.V. e F.V., il padre e la madre della vittima).

X. ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione di Ginevra. All'apertura dell'udienza di discussione del 13 gennaio 1993, i genitori della vittima hanno chiesto di poter rispondere per iscritto al ricorso dell'imputata e hanno chiesto il rinvio dell'udienza di discussione. Essi si basavano sulla Legge federale sull'aiuto alle vittime di reati (LAVI), entrata in vigore il 1° gennaio 1993.

Con una sentenza del 25 gennaio 1993, la Corte di Cassazione di Ginevra ha ammesso l'intervento delle parti civili nel procedimento. X. ha quindi presentato un ricorso per nullità al Tribunale federale, chiedendo l'annullamento di questa sentenza.

Legge

Il Tribunale federale ha ritenuto che il ricorso fosse ammissibile, poiché la decisione della Corte di Cassazione di Ginevra riguardava una questione di organizzazione del procedimento che, per sua natura, richiedeva una soluzione definitiva prima del proseguimento del processo.

Nel merito, il Tribunale federale ha ritenuto che la Corte di Cassazione di Ginevra non avesse violato il diritto federale applicando l'articolo 8 LAVI, che prevede il diritto della vittima di intervenire come parte nel procedimento penale. Sebbene la LAVI non contenga disposizioni transitorie, poiché l'udienza di discussione non aveva potuto tenersi prima del 1° gennaio 1993, data di entrata in vigore della legge, l'applicazione dell'articolo 8 LAVI era giustificata.

…