Fatti
L'8 dicembre 2011, la Cassa di compensazione del Giura ha inviato una circolare agli assicuratori che praticano l'assicurazione obbligatoria delle cure nel cantone, relativa all'assunzione dei premi e delle partecipazioni ai costi inesigibili a partire dal 1° gennaio 2012. La circolare precisava che i beneficiari di prestazioni complementari all'AVS/AI e dell'assistenza sociale non dovevano essere perseguiti e che il cantone avrebbe assunto l'85% dei premi e delle partecipazioni ai costi non pagati per queste persone.
Gli assicuratori hanno contestato questa decisione, chiedendo che il cantone si facesse carico del 100% degli importi non pagati. Hanno sostenuto che l'articolo 105i dell'Ordinanza sull'assicurazione malattia (OAMal) e la circolare n. 51 violavano il diritto federale equiparando le decisioni di concessione di prestazioni complementari all'AVS/AI e di assistenza sociale agli atti di fallimento.
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso degli assicuratori.
Legge
Il Tribunale federale ha ritenuto che l'articolo 105i OAMal costituisca una base legale sufficiente per equiparare le decisioni di concessione di prestazioni complementari all'AVS/AI e di assistenza sociale agli atti di fallimento, dato che è notorio che la concessione di tali prestazioni deriva dalla mancanza di risorse finanziarie sufficienti della persona beneficiaria.
Per quanto riguarda la circolare n. 51 della Cassa di compensazione del Giura, il Tribunale federale ha precisato che essa non poteva vietare agli assicuratori di intentare azioni esecutive contro i beneficiari di prestazioni complementari o di assistenza sociale, poiché ciò renderebbe illusoria la possibilità di recuperare un giorno tali…