Fatti
Il caso riguarda la vendita di una proprietà di una casa vacanze ereditata dalla pupilla Sabine [B.] dai suoi genitori defunti. Il tutore in carica A. ha richiesto all'autorità tutoria di Münchenstein la vendita della proprietà alla sua figliastra S. a un prezzo di CHF 80'000. L'autorità tutoria ha acconsentito alla vendita senza nominare un curatore speciale per Sabine B.
Dopo il cambio di tutela a favore del Dott. Sumpf a Basilea Città, la vendita è stata contestata in quanto vi era un conflitto di interessi tra il tutore e l'acquirente. Il tribunale civile, il tribunale d'appello e infine anche il Tribunale federale hanno accolto il ricorso.
Legge
Il Tribunale federale afferma che, ai sensi dell'art. 392 cpv. 2 CC, già alla semplice possibilità di un conflitto di interessi tra il tutore e il contraente, si deve nominare un curatore speciale. Ciò è stato il caso in quanto il tutore viveva nella stessa casa con la sua figliastra.
Senza la nomina di un curatore speciale, il tutore non poteva rappresentare validamente il pupillo nella vendita della proprietà. Il contratto di vendita è quindi non vincolante per Sabine [B.], indipendentemente dal fatto che il…