Fatti
Il caso riguarda la questione se un figlio maggiorenne abbia diritto al pagamento diretto della rendita per figli invalidi della previdenza professionale.
La Swisscanto Fondazione collettiva delle banche cantonali inizialmente versava la rendita d'invalidità e la rendita per figli invalidi alla madre (B.). Dal 1° gennaio 2013, con il consenso della madre, ha pagato direttamente la rendita per figli invalidi alla figlia (A.). Dopo la revoca del consenso da parte della madre a partire dal 1° luglio 2013, la Swisscanto ha nuovamente versato la rendita per figli invalidi insieme alla rendita d'invalidità alla madre.
In seguito, A. ha richiesto il pagamento diretto della rendita per figli invalidi a se stessa. Il Tribunale delle assicurazioni sociali del Cantone di Zurigo ha obbligato la Swisscanto a versare la rendita per figli invalidi ad A. a partire dal 1° luglio 2013.
Legge
Il Tribunale federale ha annullato la decisione della corte inferiore. Ha concluso che né il regolamento della previdenza del fondo collettivo né l'art. 25 LPP conferiscono al figlio maggiorenne un proprio diritto di credito sulla rendita per figli invalidi.
Ai sensi dell'art. 25 cpv. 1 LPP, gli assicurati che hanno diritto a una rendita d'invalidità hanno diritto a una rendita per figli. Il diritto spetta quindi fondamentalmente alla persona assicurata e non al figlio. Il Tribunale federale ha confermato la sua precedente giurisprudenza secondo cui il figlio non ha un proprio diritto di credito sulla rendita per figli.
Un'applicazione analogica…