Fatti
Il marito (convenuto) e la moglie (attrice) si sono sposati nel 1995 e hanno due figli. Durante il matrimonio, la moglie era occupata a tempo pieno, mentre il marito non lavorava o solo per un periodo limitato. Dopo la separazione nel 2002, la moglie ha avviato il processo di divorzio nel 2004. Le istanze cantonali hanno rifiutato la divisione delle prestazioni di uscita acquisite durante il matrimonio dalla moglie di CHF 50'710.- e dal marito di CHF 3'025.-, in quanto ciò sarebbe fondamentalmente contrario al senso di giustizia a causa del doppio carico della moglie.Legge
Il Tribunale federale accoglie il ricorso del marito. Esso afferma che la divisione delle prestazioni di uscita deve avvenire in linea di principio ai sensi dell'art. 122 CC. Un rifiuto della divisione è possibile solo se risultasse manifestamente iniquo in base alla liquidazione del regime patrimoniale o alle condizioni economiche dopo il divorzio (art. 123 cpv. 2 CC) o se la divisione nel caso concreto violasse il divieto dell'abuso manifesto del diritto (art. 2 cpv. 2 CC).
Nel caso in esame, il motivo legale di rifiuto dell'evidente iniquità non sussiste, poiché non si tratta delle condizioni economiche dopo il divorzio. Nemmeno vi è abuso del diritto, in…