Fatti
Il Touring Club Svizzero, un'associazione con oltre 1,2 milioni di membri, offre un servizio di soccorso stradale mobile noto come "Touring-Hilfe". La Mercedes-Benz (Svizzera) SA ha lanciato il 1° settembre 1989 una "Mercedes-Benz Touring Garantie" che garantiva ai conducenti di nuove autovetture Mercedes quattro anni di assistenza gratuita del servizio di soccorso Mercedes-Benz. Il Touring Club Svizzero ha ritenuto ciò una concorrenza sleale del suo "Touring-Hilfe" e un'appropriazione indebita del nome, e ha quindi intentato una causa presso il Tribunale di Commercio del Cantone di Zurigo. Il Tribunale di Commercio ha respinto la causa, e il Touring Club Svizzero ha quindi presentato ricorso al Tribunale Federale.
Legge
Il Tribunale Federale ha confermato la sentenza del Tribunale di Commercio. Ha affermato che l'utilizzo di una denominazione di pubblico dominio come "Touring" è in linea di principio aperto a tutti i partecipanti al mercato, a condizione che non venga creato un rischio di confusione. Nel caso in questione, le denominazioni "Mercedes-Benz Touring-Garantie" e "Touring-Hilfe" si distinguono chiaramente sia formalmente che nel contenuto, quindi un lettore attento non le collegherà tra loro. Non sussiste quindi un rischio di confusione sleale ai sensi dell'art. 3…