Fatti
Il Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica (FNS) è stato incaricato dal Consiglio federale di eseguire il Programma nazionale di ricerca 67 "Fine della vita". L'associazione Dignitas ha richiesto al FNS l'accesso a vari documenti relativi a questo programma di ricerca, tra cui anche le perizie di esperti sui singoli progetti di ricerca. Il FNS ha concesso un accesso parziale, ma ha rifiutato l'accesso alle sintesi e ai commenti complessivi delle perizie. Il Tribunale amministrativo federale ha accolto parzialmente il ricorso dell'associazione Dignitas e ha ordinato al FNS di concedere all'associazione un accesso limitato, previa anonimizzazione, alle sintesi e ai commenti complessivi delle perizie. Contro questa decisione, il FNS ha presentato ricorso al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso del FNS e ha annullato la decisione del Tribunale amministrativo federale nella parte in cui concedeva l'accesso alle sintesi e ai commenti complessivi delle perizie. Il Tribunale ha affermato che le valutazioni e i giudizi sui progetti di ricerca e sui ricercatori contenuti in queste parti delle…