Fatti
La CSS Kranken-Versicherung AG e la A. AG hanno presentato all'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) richieste di approvazione delle loro tariffe dei premi 2007 per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS). L'UFSP non ha approvato completamente le tariffe in quanto l'ordine delle riduzioni dei premi ai sensi dell'art. 90b dell'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal) non è stato rispettato. Gli assicuratori hanno quindi presentato ricorso al Tribunale amministrativo federale, che è stato respinto. Successivamente, hanno presentato un ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che l'ordine delle riduzioni dei premi ai sensi dell'art. 90b OAMal non ha alcun ruolo per il risultato. Ciò che è decisivo è che la riduzione del premio per la scelta limitata dei fornitori di prestazioni ai sensi dell'art. 101 cpv. 3 OAMal deve essere calcolata in percentuale del premio per l'assicurazione ordinaria e non del premio già ridotto dello sconto sulla franchigia. La procedura dell'UFSP di calcolare la riduzione del premio per la scelta limitata dei fornitori di prestazioni in percentuale del premio già ridotto viola…