Fatti
La Deutsche Bank (Suisse) SA è stata invitata dalla Commissione federale delle banche a fornire, nell'ambito di una richiesta di assistenza amministrativa dell'autorità di vigilanza tedesca per la negoziazione di valori mobiliari (BAWe), varie informazioni. La banca si è inizialmente opposta alla trasmissione delle informazioni corrispondenti e al loro invio all'estero, ma in seguito ha aderito all'invito. La Commissione delle banche ha disposto che all'autorità di vigilanza fosse prestata assistenza amministrativa e che le fossero trasmesse il nome, l'indirizzo e la data di nascita di X. Le spese procedurali di Fr. 1'610.- le ha addebitate alla Deutsche Bank (Suisse) SA.
La banca ha presentato un ricorso al Tribunale amministrativo federale con la richiesta di annullare la decisione impugnata e di stabilire che non era parte del procedimento e che, di conseguenza, non le potevano essere addebitate spese.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che la Commissione delle banche può trasmettere informazioni e documenti non accessibili al pubblico alle autorità di vigilanza estere se sono soddisfatte determinate condizioni. La Commissione delle banche può imporre le informazioni necessarie mediante decisione formale se la banca le rifiuta.
La banca è parte del procedimento di informazione poiché è obbligata a fornire le informazioni. La banca rimane parte del procedimento anche dopo la trasmissione delle informazioni, poiché ha un interesse degno di protezione nella trasmissione delle informazioni. L'addebito delle spese alla banca non è censurabile dal diritto federale poiché la banca era parte del procedimento.
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso al Tribunale amministrativo federale poiché la Commissione delle banche ha disposto legittimamente la prestazione di assistenza…