Fatti
La Fondazione dei Buissonnets è stata costituita il 12 ottobre 1949 a Sierre, con lo scopo di gestire un immobile destinato alla Scuola di Commercio per giovani donne del distretto di Sierre, diretta dalla Congregazione delle Suore della Santa Croce di Ingenbohl. Lo statuto prevede due casi di scioglimento della Fondazione: se la Scuola cessa di esistere o se la Direzione della Scuola non è più affidata alla Congregazione. In caso di scioglimento, i beni della Fondazione devono tornare alla Congregazione.
Nel 1993, la Congregazione ha chiesto alla Fondazione di constatare il proprio scioglimento, poiché la scuola di cui si occupava aveva cessato di esistere. Nella sua seduta del 27 settembre 1993, l'assemblea generale della Fondazione si è ritenuta incompetente a pronunciarsi su un eventuale scioglimento. Il 19 settembre 1994, la Congregazione ha quindi citato direttamente la Fondazione davanti al Tribunale federale, chiedendo lo scioglimento della Fondazione e la devoluzione dei suoi beni a suo favore.
Legge
Il Tribunale federale esamina d'ufficio l'ammissibilità dell'azione. Ritiene che lo scioglimento di una fondazione secondo la volontà del fondatore rientri nella competenza dell'autorità amministrativa e non del giudice civile. Sebbene la Congregazione chieda la devoluzione dei beni della Fondazione a suo favore, non si tratta di una contestazione di natura pecuniaria, ma di una questione che riguarda principalmente l'esistenza giuridica della Fondazione.
Di conseguenza, la controversia non costituisce una contestazione civile ai sensi dell'art. 41 cpv. 1 lett. c OG, e le parti non…