Fatti
Nel 1960, la società X. AG in qualità di società di gestione e una società fiduciaria in qualità di fiduciaria hanno costituito un fondo d'investimento immobiliare e di titoli. Al 1° febbraio 1967, data di entrata in vigore della Legge federale sui fondi d'investimento, le due società si sono annunciate alla Commissione federale delle banche per ottenere l'autorizzazione a proseguire l'attività.
Poco dopo, le due società hanno deciso di sciogliere il fondo d'investimento. Nella primavera del 1969, la X. AG ha presentato una denuncia penale contro il suo direttore C. per appropriazione indebita e altri illeciti. Di conseguenza, C. è stato revocato dall'assemblea generale della X. AG dal suo incarico di membro del consiglio di amministrazione.
Con decisione del 26 settembre 1969, la Commissione federale delle banche ha revocato l'autorizzazione all'attività commerciale della X. AG e ha nominato un amministratore al suo posto per il fondo d'investimento in liquidazione. Inoltre, ha obbligato la X. AG a garantire l'importo di Fr. 3'500,000.-- per le richieste degli investitori.
Legge
Il Tribunale federale afferma che, ai sensi dell'articolo 44 capoverso 1 della Legge federale sui fondi d'investimento, l'autorità di vigilanza deve revocare l'autorizzazione all'attività commerciale alla società di gestione che ha gravemente violato i suoi obblighi legali o contrattuali. Nel caso in esame, il direttore C. durante il suo incarico presso la X. AG ha concesso prestiti a un architetto per scopi personali utilizzando fondi del fondo d'investimento, ha falsamente presentato tali erogazioni come anticipi per lavori edili e successivamente ha sottratto milioni di franchi a danno del fondo. In tal modo ha gravemente violato i suoi doveri di direttore e membro del consiglio di amministrazione.
Anche il presidente del consiglio di amministrazione B. ha gravemente violato i suoi doveri, non…