Fatti
Il 15 dicembre 1969, il Consiglio di Stato del Cantone di Basilea Città, in qualità di autorità di vigilanza superiore sulle fondazioni, decise di revocare il consiglio di fondazione della fondazione di previdenza del personale dell'azienda Johanne Schaller e di cancellare i membri del consiglio di fondazione dal registro di commercio. Contro questa decisione, la fondazione e i membri revocati del consiglio di fondazione hanno presentato ricorso di diritto amministrativo.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso, in quanto le disposizioni del Codice civile svizzero (CC) sulla vigilanza sulle fondazioni conferiscono all'autorità di vigilanza la competenza di intervenire d'ufficio negli affari della fondazione. Pertanto, la decisione del Consiglio di Stato si basa sul diritto pubblico ai sensi dell'art. 5 della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) e può quindi essere impugnata con ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale ai sensi dell'art. 97, cpv. 1, della Legge sull'organizzazione giudiziaria (LTF).
Il Tribunale federale ha concluso che la revisione legislativa del 20 dicembre 1968 mirava a espandere la giurisdizione…