Fatti
L'8 giugno 2001, X. ha utilizzato una caffettiera a filtro di marca V., modello U., per preparare del caffè. La caraffa di vetro è esplosa, causando gravi lesioni alla mano sinistra di X. La caffettiera era stata acquistata nel marzo 2000 in un negozio ginevrino. [Y. AG], l'importatore della caffettiera, aveva importato circa 15'000 unità dello stesso modello in Svizzera nel 1999. Il manuale di istruzioni della caffettiera conteneva istruzioni di sicurezza, in particolare l'avvertimento di non posare la caraffa su una superficie fredda o umida quando è ancora calda.
X. ha citato [Y. AG] per il pagamento di 720'948 fr. 70, più interessi, per danno concreto, danno morale e danno futuro. Il Tribunale di prima istanza del cantone di Ginevra ha respinto le conclusioni di X., decisione confermata dalla Camera civile della Corte di giustizia. X. ha presentato un ricorso in riforma contro la sentenza cantonale.
Legge
La responsabilità per il fatto dei prodotti è regolata dalla legge federale del 18 giugno 1993 sulla responsabilità per il fatto dei prodotti (LRDP). L'articolo 4 della LRDP definisce un prodotto difettoso come un prodotto che non offre la sicurezza alla quale si può legittimamente attendere in considerazione di tutte le circostanze. La sicurezza attesa si valuta in modo oggettivo, in base alle aspettative di sicurezza del consumatore medio.
La corte cantonale ha considerato che X. non aveva provato il difetto della caffettiera, poiché non aveva dimostrato la causa dell'esplosione. Tuttavia, la LRDP non richiede che la vittima provi la causa del difetto, ma solo che il prodotto non presentava il grado di sicurezza che poteva essere legittimamente atteso dal consumatore medio.
La prova del difetto può essere stabilita dalla verosimiglianza preponderante, che suppone che motivi importanti depongano a…