Fatti
Il locatario C. ha fatto causa ai locatori A.A. e B.A. per la rimozione delle telecamere di videosorveglianza installate nell'edificio di Via U. 2-6 a V. Il Tribunale cantonale di Basilea Campagna ha obbligato i locatori a rimuovere le telecamere nell'ingresso dell'edificio di Via U. 2 e nei passaggi per la lavanderia tra gli edifici di Via U. 2 e 4, nonché 4 e 6, ma ha ritenuto ammissibili le altre telecamere. I locatori hanno presentato ricorso contro questa decisione.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha affermato che la prima istanza ha correttamente effettuato una ponderazione degli interessi ai sensi dell'art. 13 della Legge sulla protezione dei dati (LPD). Sebbene i locatori abbiano un interesse rilevante a proteggere la loro proprietà da furti e atti di vandalismo, e la maggioranza dei locatari abbia accolto positivamente la videosorveglianza, l'interesse del locatario C. alla tutela della sua sfera privata prevale negli ambiti dell'ingresso dell'edificio e dei passaggi per la lavanderia. Una sorveglianza permanente in queste aree, che consente una registrazione sistematica del suo comportamento, costituisce una grave ingerenza nei suoi diritti della personalità,…