eKarto
Crei un account

Art. 2 LPD

Campo d’applicazione personale e materiale

1 La presente legge si applica al trattamento di dati personali concernenti persone fisiche da parte di:
  1. a. privati;
  2. b. organi federali.
2 Non si applica al trattamento di dati personali da parte:
  1. a. di persone fisiche per uso esclusivamente personale;
  2. b. delle Camere federali e delle commissioni parlamentari nell’ambito delle loro deliberazioni;
  3. c. dei beneficiari istituzionali di cui all’articolo 2 cpv. 1 della legge del 22 giugno 2007 sullo Stato ospite che godono dell’immunità di giurisdizione in Svizzera.
3 Il trattamento di dati personali e i diritti delle persone interessate nei procedimenti giudiziari e nei procedimenti secondo gli ordinamenti procedurali federali sono retti dal diritto processuale applicabile. Le disposizioni della presente legge si applicano alle procedure amministrative di primo grado.
4 I registri pubblici relativi ai rapporti di diritto privato, in particolare l’accesso a tali registri e i diritti delle persone interessate, sono retti dalle disposizioni speciali del diritto federale applicabile. In assenza di disposizioni speciali si applica la presente legge.
Fedlex · stato al 07/07/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Rapporto con la possibilità di chiedere l'assunzione di prove a titolo cautelare (consid. 4)
    DTF 138 III 425
    · 17/04/2012 · 34 citazioni Riassunto
  2. 2
    Assistenza amministrativa in base alla legge sulle borse in favore della Securities and Exchange Commission (SEC) americana per far luce sul sospetto di un reato d'iniziati
    DTF 126 II 126
    · 01/05/2000 · 27 citazioni Riassunto
  3. 3
    Condizione posta alla pubblicazione di una decisione della COMCO
    DTF 142 II 268
    · 26/05/2016 · 21 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 4 Cost., consultazione di un incarto medico psichiatrico, protezione dei dati
    DTF 122 I 153
    · 19/06/1996 · 15 citazioni Riassunto
  5. 5
    Diritto di un'erede alla consultazione degli atti AVS dei suoi genitori defunti
    DTF 140 V 464
    · 19/09/2014 · 12 citazioni Riassunto
  6. 6
    Memorizzazione e conservazione di dati marginali di telecomunicazione
    DTF 144 I 126
    · 02/03/2018 · 6 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 1C_541/2014
    13/08/2015 · 10 citazioni de
  • Öffentlichkeitsprinzip, Zugang zu amtlichen Dokumenten
    1C_50/2015
    · 02/12/2015 · 9 citazioni de Riassunto
  • Berichtigung von Personendaten
    4A_188/2015
    · 31/08/2015 · 9 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.