Fatti
Il 16 novembre 2012, i giornalisti A. e B. (di seguito: richiedenti) hanno chiesto all'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) l'accesso ai documenti relativi ai "Rapporti di controllo, analisi statistica dei dati di approvvigionamento 2011 per tutti i dipartimenti" ai sensi della Legge sulla trasparenza. L'UFCL ha concesso loro un accesso parziale ai documenti, ma ha negato l'accesso incondizionato all'elenco delle 40 principali aziende fornitrici (ditte di fornitura) del Dipartimento federale delle finanze (DFF) per l'anno 2011 e non ha preso in considerazione la richiesta di accesso ai documenti corrispondenti della Cancelleria federale e degli altri sei dipartimenti federali.
I richiedenti hanno quindi presentato un ricorso al Tribunale amministrativo federale. Questo ha accolto parzialmente il ricorso e ha rinviato la questione all'UFCL per un esame nel merito, nella misura in cui non era entrato nel merito della richiesta di accesso ai documenti "Anomalie nelle analisi dei dati di approvvigionamento 2011" degli altri sei dipartimenti diversi dal DFF e dalla Cancelleria federale. Per il resto, ha respinto il ricorso nella misura in cui vi è entrato.
Contro questa sentenza del Tribunale amministrativo federale, i richiedenti hanno presentato ricorso al Tribunale federale. Hanno chiesto l'accesso incondizionato all'elenco delle aziende fornitrici del DFF per l'anno 2011.
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che la Legge sulla trasparenza prevede in linea di principio il diritto di accesso ai documenti ufficiali. Tuttavia, questo diritto può essere limitato da disposizioni speciali di altre leggi federali o da eccezioni previste dalla stessa Legge sulla trasparenza.
Il Tribunale federale ha negato che il diritto degli appalti pubblici o la Legge sulla statistica federale forniscano una base per le…