Fatti
La Nikon AG è stata sanzionata dalla Commissione della concorrenza (COMCO) con una decisione sanzionatoria del 28 novembre 2011 per accordi illeciti sulla concorrenza ai sensi dell'art. 5 cpv. 4 in combinato disposto con il cpv. 1 della LCart. Contro questa decisione, la Nikon ha presentato ricorso al Tribunale amministrativo federale. Di conseguenza, la COMCO ha invitato la Nikon a indicare i passaggi che, a suo avviso, contenevano segreti aziendali, al fine di procedere alla pubblicazione della decisione. La Nikon ha chiesto di pubblicare una versione ridotta della decisione. La COMCO ha quindi emesso una decisione in cui ha stabilito quali passaggi indicati dalla Nikon costituissero segreti aziendali e dovessero quindi essere oscurati. Contro questa decisione, la Nikon ha presentato ricorso al Tribunale amministrativo federale, che ha accolto parzialmente il ricorso. Infine, il caso è giunto al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso della Nikon AG. Ha affermato che la pubblicazione delle decisioni della COMCO ai sensi dell'art. 48 cpv. 1 LCart persegue più scopi: in primo luogo, serve alla prevenzione e alla certezza del diritto, consentendo alle imprese di orientare il proprio comportamento sulla base della prassi delle autorità della concorrenza. In secondo luogo, serve alla trasparenza dell'attività amministrativa e al controllo dell'amministrazione. In terzo luogo, mira a informare altre autorità sulla prassi della COMCO. Il Tribunale federale ha rilevato che la LCart deroga al principio generale della non pubblicazione e…