Fatti
Questa decisione della I Corte civile del Tribunale federale svizzero riguarda la responsabilità civile di un notaio del Cantone del Vallese nell'esercizio delle sue funzioni di pubblico ufficiale. Le parti coinvolte sono Zufferey, il ricorrente, e Fournier, il notaio convenuto.
La questione centrale è se la responsabilità del notaio vallesano sia disciplinata dal diritto federale delle obbligazioni (CO) o dal diritto pubblico cantonale. Il Tribunale federale deve determinare il regime giuridico applicabile.
Legge
Secondo una giurisprudenza consolidata, i Cantoni hanno l'obbligo di garantire la sicurezza delle transazioni e il rispetto del diritto nella creazione, modifica o estinzione di determinati rapporti giuridici, sia direttamente attraverso i propri organi, sia mediante l'intervento di persone appositamente designate, come i notai.
Nel Cantone del Vallese, il notaio, pur non essendo un funzionario ai sensi della Costituzione cantonale, è considerato un "pubblico ufficiale incaricato della ricezione degli atti autentici". Quando redige un atto pubblico, agisce quindi come impiegato pubblico ai sensi dell'art. 61 cpv. 1 CO.
Quando sono soddisfatte le condizioni di applicazione dell'art. 61 cpv. 1 CO, è sufficiente che il Cantone abbia legiferato sulla…