Fatti
L'Ufficio federale di polizia (UFPO) disponeva di accessi al Registro centrale degli stranieri (RCS) dell'Ufficio federale degli affari di stranieri (UFAS) e al sistema di banca dati dei richiedenti asilo AUPER-2. Il Préposé federale alla protezione dei dati ha emanato raccomandazioni per interrompere tali accessi ed eliminare i dati memorizzati. Quando il Dipartimento federale di giustizia e polizia (Dipartimento) ha respinto tali raccomandazioni, il Préposé ha presentato ricorsi amministrativi alla Commissione federale della protezione dei dati (Commissione).
La Commissione ha accolto i ricorsi e ha annullato parzialmente le decisioni del Dipartimento. Il Dipartimento ha quindi presentato un ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale chiedendo l'annullamento della decisione della Commissione.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso di diritto amministrativo e ha annullato la decisione della Commissione. Ha motivato che il Préposé federale alla protezione dei dati non fosse legittimato a presentare il ricorso.
Il Tribunale federale ha affermato che il Préposé non avesse diritto di ricorso ai sensi dell'art. 48 cpv. 1 lett. b LPA, poiché la legge sulla protezione dei dati non lo autorizzava a farlo. Nemmeno una legittimazione al ricorso ai sensi dell'art. 48 cpv. 1 lett. a LPA sussisteva, in quanto il Préposé, in quanto autorità amministrativa federale, non fosse…