En Fait
La société simple Obere Rhonetalleitung, composée de Swissgrid SA et des Chemins de fer fédéraux suisses CFF, prévoit la construction d'une nouvelle ligne de transport d'électricité haute tension 380/220/132/65 kilovolts entre Bitsch/Massaboden-Filet/Mörel-Ulrichen (appelée ligne de Gommer). Différentes communes municipales et bourgeoises du Haut-Conches ainsi que des particuliers ont recouru contre la décision d'autorisation de construire de l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) du 30 juin 2011 auprès du Tribunal administratif fédéral.
Le Tribunal administratif fédéral a admis les recours, a annulé l'autorisation de construire contestée et a renvoyé l'affaire à l'OFEN pour suite de la procédure conformément aux considérants. Il a ordonné qu'une étude de faisabilité du câblage soit réalisée afin d'examiner la possibilité d'un (par-)câblage de la ligne de Gommer.
En Droit
Le Tribunal fédéral a partiellement admis le recours de la société simple Obere Rhonetalleitung et n'a annulé la décision du Tribunal administratif fédéral que dans la mesure où le renvoi va au-delà de la zone "Binnegga-Binnachra-Hockmatta-Hofstatt". Pour le reste, il a rejeté le recours.
Le Tribunal fédéral considère que la mise en balance des intérêts effectuée par l'OFEN pour le tronçon de la ligne dans le Haut-Conches est conforme au droit fédéral. Cependant,…