Fatti
Il caso riguarda la questione di chi sia competente per determinare il valore di mercato di un'azienda agricola nell'ambito della divisione ereditaria. Nel 1949, Franz Zust ha assunto un'azienda agricola a Sursee nell'ambito della divisione dell'eredità paterna. A favore dei suoi coeredi, la sorella Marie Jäggi-Zust e il fratello Georg Zust, è stato annotato nel registro fondiario il diritto di partecipazione agli utili ai sensi dell'art. 619 CC. Negli anni 1952 e 1956, Franz Zust ha venduto parti del terreno. Successivamente, Georg Zust ha richiesto al fratello una quota degli utili derivanti da tali vendite.
Il tribunale distrettuale di Sursee e il tribunale superiore del Cantone di Lucerna avevano opinioni diverse su come determinare il valore di mercato rilevante per il calcolo del diritto di partecipazione agli utili ai sensi dell'art. 619 cpv. 2 CC al momento della divisione ereditaria.
Legge
Il Tribunale federale afferma che, ai sensi dell'art. 620 cpv. 2 CC nella versione di cui all'art. 94 LEG e delle disposizioni regolamentari emanate a riguardo, la determinazione del valore di stima e del valore di mercato delle aziende agricole familiari nella divisione ereditaria spetta esclusivamente alle autorità di stima designate dai Cantoni ai sensi dell'art. 7 LEG. Queste stime sono vincolanti per i tribunali chiamati a giudicare una richiesta di partecipazione agli utili ai sensi dell'art. 619 cpv. 2 CC.
Pertanto, l'istanza precedente non era autorizzata a determinare il valore di mercato avvalendosi di una…