Fatti
L'assemblea generale straordinaria della cooperativa di produttori di latte B. ha respinto il 16 aprile 1998 una richiesta di revoca del suo allora presidente (convenuto). Un socio ha impugnato questa decisione, in quanto il presidente e il segretario, che non erano soci, avevano votato. All'assemblea generale del 5 febbraio 1999, il presidente, il segretario e un altro membro hanno rassegnato le dimissioni. Il tribunale di commercio ha quindi sospeso il procedimento.
Il 19 maggio 2000, la cooperativa ha citato in giudizio l'ex presidente per il rimborso delle spese processuali del procedimento sospeso. Il tribunale di commercio ha accolto la domanda.
Il convenuto ha presentato appello contro la sentenza del tribunale di commercio, che è stato respinto dal Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che le cooperative non possono concedere il diritto di voto a non soci ai sensi dell'art. 885 CO. Ciò deriva dal carattere personale e dall'orientamento della cooperativa agli interessi economici dei suoi membri.
L'amministrazione della cooperativa deve esaminare attentamente il diritto di voto dei partecipanti all'assemblea generale. Poiché il convenuto, in qualità di presidente, era personalmente interessato all'esito…