Fatti
Nella dichiarazione fiscale per l'imposta federale diretta 1991/92, il contribuente C. ha rivendicato una deduzione per l'appartamento da lui affittato per uso abitativo privato pari all'ammontare del canone di locazione pagato. In compenso, ha chiesto che gli venisse imputato un importo (da stimare dalle autorità fiscali) come "valore locativo imputato".
L'amministrazione fiscale del Cantone di Basilea Campagna non ha permesso né una deduzione per i costi abitativi, né ha calcolato il "valore locativo imputato" dell'appartamento. Con decisione del 6 maggio 1994, la Commissione ricorsi fiscali del Cantone di Basilea Campagna ha respinto il ricorso del contribuente.
Contro la decisione della Commissione ricorsi fiscali di Basilea Campagna del 6 maggio 1994, il contribuente ha presentato un ricorso di diritto amministrativo chiedendo di concedere una deduzione per i costi abitativi e di applicare il principio del valore di mercato per la determinazione del valore locativo imputato.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha affermato che, ai sensi dell'art. 23 della Decisione del Consiglio federale sull'imposizione di un'imposta federale diretta (BdBSt), il canone di locazione non può essere dedotto dal reddito netto. Questa normativa non è nemmeno incostituzionale.
Il Tribunale federale ha spiegato che la tassazione del valore locativo imputato per il proprietario di un immobile o appartamento ad uso proprio serve proprio a compensare costituzionalmente la parità di trattamento tra inquilini e proprietari di abitazioni. Altre soluzioni, come l'abolizione della tassazione del valore locativo imputato con contemporanea rinuncia alla deduzione degli interessi ipotecari,…