Rigetto del ricorso contro l'aggiudicazione di un immobile

Fatti

La ricorrente E. W. ha chiesto alla Camera esecuzioni e fallimenti del Tribunale federale l'annullamento dell'aggiudicazione di un immobile che in precedenza era di proprietà comune di lei e dell'aggiudicatario H. W. Ha in particolare lamentato una violazione del principio d'inchiesta sancito all'art. 20a cpv. 2 n. 2 LEF, in quanto i testimoni da lei convocati non erano stati ascoltati nel procedimento cantonale.

Legge

Ai sensi dell'art. 20a cpv. 2 n. 2 LEF, l'autorità di vigilanza accerta d'ufficio i fatti e può obbligare le parti a collaborare. Questa disposizione corrisponde per contenuto agli art. 12 e 13 PA, ma non significa che le autorità di vigilanza in materia di esecuzione e fallimento debbano in ogni caso svolgere indagini altrettanto approfondite come nel procedimento amministrativo.

Laddove per l'accertamento dei fatti è indispensabile l'assunzione di prove, le autorità di vigilanza devono ricorrere ai mezzi di prova usuali, ma le loro indagini devono mantenersi in limiti ragionevoli e non ritardare inutilmente la procedura di…