Fatti
Il caso riguarda la responsabilità e il diritto all'onorario del direttore di una società a responsabilità limitata per il periodo successivo alla sua revoca, quando la revoca non è stata iscritta nel registro di commercio.
[F.] è stato nominato direttore della società N. GmbH con firma collettiva nel 1967. Il 26 settembre 1977, la società ha rescisso il contratto di direttore con [F.] con effetto al 31 dicembre 1977. Sebbene [F.] non fosse più attivo come direttore, è rimasto iscritto nel registro di commercio. Successivamente, [F.] ha richiesto alla società un onorario di direttore per gli anni dal 1978 al 1981 per un totale di Fr. 8'000.--. La causa è stata respinta dal tribunale cantonale e dal tribunale superiore.
Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che la revoca di un direttore che non è socio può essere effettuata in qualsiasi momento mediante delibera della società, in analogia alle norme del diritto azionario. L'efficacia della revoca non dipende dall'iscrizione nel registro di commercio.
La responsabilità del direttore nei confronti di terzi dopo la sua revoca presuppone che egli abbia effettivamente avuto la possibilità di causare o…