Fatti
La Documed AG, un'azienda farmaceutica svizzera, pubblica dal 1979 il "Compendio svizzero dei farmaci", che contiene informazioni professionali e per i pazienti sui farmaci. La società ywesee GmbH, gestita da A., ha sistematicamente acquisito queste informazioni e le ha rese disponibili sul suo sito web oddb.org. La Documed AG ha quindi intentato una causa per violazione del diritto d'autore e concorrenza sleale.
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso della Documed AG. Ha concluso che i testi delle informazioni sui farmaci non hanno l'individualità necessaria per la protezione del diritto d'autore. A causa dei dettagliati requisiti legali sul contenuto e la struttura delle informazioni, nonché dell'uso comune del linguaggio medico e della logica oggettiva, lo spazio di progettazione è troppo limitato per creare un carattere linguistico indipendente e diverso dal consueto.
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che, secondo la giurisprudenza, per la protezione del diritto d'autore sulle opere linguistiche è richiesto che la progettazione si distingua dal quotidiano e dal comune, in modo tale che appaia escluso che un terzo, con lo stesso compito, creerebbe lo stesso o essenzialmente lo stesso. Questa condizione non è soddisfatta per le…