Fatti

Il 29 novembre 2020 si è svolta la votazione federale sull'iniziativa popolare "Per imprese responsabili - a tutela dell'essere umano e dell'ambiente" (iniziativa sulla responsabilità delle imprese). Secondo i risultati ufficiali provvisori, i Cantoni hanno respinto l'iniziativa popolare nel rapporto di 12 5/2 a 8 1/2, mentre gli aventi diritto al voto hanno approvato l'iniziativa popolare con una maggioranza di 1'299'173 voti favorevoli (50.73%) contro 1'261'673 voti contrari (49.27%).

Con un ricorso del 4 dicembre 2020, un avente diritto al voto nel Cantone di Zurigo ha presentato al Consiglio di Stato del Cantone di Zurigo un ricorso contro la votazione ai sensi dell'art. 77 cpv. 1 lett. b della Legge federale sui diritti politici (LDP), chiedendo che il risultato della votazione del 29 novembre 2020 sull'iniziativa sulla responsabilità delle imprese sia dichiarato nullo. Egli ha sostenuto essenzialmente che il rigetto dell'iniziativa popolare a causa della maggioranza dei Cantoni violi il principio di uguaglianza giuridica e il divieto di discriminazione.

Inoltre, diversi aventi diritto al voto nel Cantone di Zurigo hanno presentato al Consiglio di Stato del Cantone di Zurigo un ricorso sui diritti di voto e contro la votazione ai sensi dell'art. 77 cpv. 1 lett. a e b LDP, chiedendo l'annullamento della votazione popolare sull'iniziativa popolare in questione e, di conseguenza, l'approvazione dell'iniziativa popolare. Essi sostengono essenzialmente che il rigetto della suddetta iniziativa popolare violi i principi fondamentali della democrazia e il principio secondo cui tutti gli elettori hanno gli stessi diritti politici e tutti i voti sono trattati formalmente in modo uguale.

Legge

Il Tribunale federale non entra nel merito dei ricorsi.

Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, i vizi nella preparazione di elezioni e votazioni devono essere denunciati immediatamente e prima dello svolgimento della consultazione popolare, altrimenti l'avente diritto al voto perde in linea di principio il suo diritto di ricorso. Questa prassi mira a garantire che i vizi possano essere rimediati il più possibile prima dell'elezione o della votazione e che non sia…