Fatti
D.X. (nato nel 1916) è il marito di C.X. e padre del figlio B.X. Dal suo primo matrimonio ha due figlie, F. e G. D.X. è azionista di maggioranza e presidente del consiglio di amministrazione della holding X. AG e delle sue società controllate, mentre C.X. è l'unica amministratrice delegata. Il 3 aprile 2006, D.X. ha conferito una procura generale all'avvocato R. e a sua figlia F. Dal 6 aprile 2006, i coniugi X. vivono separati.
C.X. ha chiesto all'autorità tutoria del comune di W. l'adozione urgente di provvedimenti tutori per proteggere D.X., in quanto non più capace di discernimento a causa di una demenza e gravemente manipolato. L'autorità tutoria e il consiglio distrettuale hanno respinto la richiesta, quindi C.X. e B.X. hanno presentato reclamo al Tribunale superiore del Cantone di Zurigo.
Legge
Il Tribunale federale constata che D.X. necessita di aiuto sotto vari aspetti. Sebbene la sua assistenza personale sia assicurata, non è in grado di controllare e, se necessario, sostituire le persone da lui delegate, l'avvocato R. e…