Fatti
L'assemblea generale della Società Bancaria Svizzera (SBG) ha approvato il 25 aprile 1990 diverse modifiche statutarie, tra cui due aggiunte ai paragrafi 3a e 9. L'Ufficio del registro di commercio del Cantone di Zurigo ha contestato queste modifiche come illegali e ha rifiutato la loro iscrizione. La SBG ha quindi presentato un ricorso amministrativo al Tribunale federale.
L'aggiunta al § 3a cpv. 6 autorizzava il Consiglio di amministrazione a revocare con effetto retroattivo al momento dell'iscrizione nel registro azionario le iscrizioni di azioni nominative ottenute con false indicazioni. L'aggiunta al § 9 cpv. 4 consentiva al Consiglio di amministrazione di concludere con le banche accordi sull'esercizio del diritto di voto di deposito che derogassero alle limitazioni statutarie del diritto di voto.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Ha confermato il suo costante orientamento giurisprudenziale secondo cui il potere di verifica del responsabile del registro di commercio in materia di diritto sostanziale è limitato. Solo se una disposizione statutaria viola in modo evidente e inequivocabile norme di legge imperative, il responsabile del registro può rifiutare l'iscrizione.
Nel caso di specie, il Tribunale federale non ha riscontrato una tale palese contraddizione. Né il potere del Consiglio di amministrazione di…