Diritto alla prestazione di libero passaggio in caso di passaggio ad un altro istituto di previdenza nonostante il diritto a prestazioni a causa di mancata rielezione o licenziamento non imputabili a colpa

Fatti

Il caso riguarda le disposizioni degli istituti di previdenza di diritto pubblico, secondo le quali all'assicurato uscente viene consegnata una prestazione di libero passaggio solo se non può rivendicare prestazioni a causa di mancata rielezione o licenziamento non imputabili a colpa. Il Tribunale federale ha deciso che tali disposizioni sono contrarie al diritto federale.

Gli istituti di previdenza di diritto pubblico hanno la possibilità di disporre che la prestazione di libero passaggio in caso di passaggio ad un'altra cassa escluda il diritto alle prestazioni previste in caso di mancata rielezione o licenziamento non imputabili a colpa (indennità, rendita). Tuttavia, le disposizioni della Legge sulla cassa pensioni del Cantone di Zugo (PKG) non possono essere interpretate nel senso che le prestazioni in caso di mancata rielezione o licenziamento non imputabili a colpa vengano comunque meno se l'assicurato passa ad un'altra cassa nell'ambito dell'accordo di libero passaggio.

Legge

Il Tribunale federale afferma che l'assicurato ha un diritto prioritario di libero passaggio rispetto alle prestazioni per mancata rielezione o licenziamento non imputabili a colpa in virtù del diritto federale. Le disposizioni previdenziali…