Fatti
La Denner AG gestisce negozi di discount e vendeva birra in bottiglia a un prezzo nettamente inferiore rispetto al prezzo minimo di vendita fissato dall'Associazione svizzera dei birrai. Di conseguenza, le birrerie hanno imposto un divieto di fornitura alla Denner AG. La Denner AG ha quindi ottenuto un provvedimento cautelare che vietava alle birrerie di rifiutare le forniture alla Denner AG, finché il prezzo di vendita non fosse inferiore al precedente prezzo di sconto.
Il Tribunale federale doveva valutare se il vincolo di prezzo del mercato secondario da parte delle birrerie per garantire l'assistenza ai clienti fosse giustificato e se quindi il divieto di fornitura alla Denner AG fosse ammissibile.
Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che le restrizioni della concorrenza per l'applicazione dei vincoli di prezzo del mercato secondario sono in linea di principio ammissibili, se giustificate da interessi meritevoli di protezione prevalenti e se non compromettono eccessivamente la libertà di concorrenza.
Il tribunale superiore aveva giustificato il vincolo di prezzo del mercato secondario con la necessità di garantire l'assistenza ai clienti attraverso una rete capillare di punti vendita al dettaglio. Il Tribunale federale ha ritenuto questo argomento non del tutto insostenibile, in quanto la possibilità di acquistare comodamente beni di consumo vicino al luogo di residenza può essere un fattore importante per molti clienti nella decisione di acquisto.
Anche l'ipotesi del tribunale superiore, secondo cui un crollo dei prezzi sul mercato della birra potrebbe compromettere la qualità della birra, in quanto le birrerie cercherebbero di…