eKarto
Crei un account

Art. 113 Cost.

Previdenza professionale

1 La Confederazione emana prescrizioni sulla previdenza professionale.
2 In tale ambito si attiene ai principi seguenti:
  1. a. la previdenza professionale, insieme con l’assicurazione vecchiaia, superstiti e invalidità, deve rendere possibile l’adeguata continuazione del tenore di vita abituale;
  2. b. la previdenza professionale è obbligatoria per i dipendenti; la legge può prevedere eccezioni;
  3. c. i datori di lavoro assicurano i dipendenti presso un istituto previdenziale; per quanto necessario, la Confederazione offre loro la possibilità di assicurare i lavoratori presso un istituto di previdenza federale;
  4. d. chi esercita un’attività indipendente può assicurarsi facoltativamente presso un istituto di previdenza;
  5. e. per dati gruppi d’indipendenti, la Confederazione può dichiarare obbligatoria la previdenza professionale, in generale o per singoli rischi.
3 La previdenza professionale è finanziata con i contributi degli assicurati; almeno la metà dei contributi dei dipendenti è a carico del datore di lavoro.
4 Gli istituti di previdenza devono soddisfare alle esigenze minime prescritte dal diritto federale; per risolvere compiti speciali la Confederazione può prevedere misure a livello nazionale.
Fedlex · stato al 03/03/2024

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 26 cpv. 3 prima frase e art. 49 cpv. 1 LPP: Sostituzione di prestazioni d'invalidità con prestazioni di vecchiaia
    DTF 130 V 369
    · 24/06/2004 · 17 citazioni Riassunto
  2. 2
    Calcolo del sovraindennizzo in caso di domicilio estero
    DTF 137 V 20
    · 30/12/2010 · 14 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 24 cpv. 1 OPP 2: Calcolo del sovrindennizzo
    DTF 126 V 93
    · 28/04/2000 · 12 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 24 cpv. 1 e 5 OPP 2: esame sotto ogni suo aspetto della riduzione per sovrindennizzo se la situazione si modifica in modo importante
    DTF 143 V 91
    · 30/01/2017 · 8 citazioni Riassunto
  5. 5
    Quando procede all'aggiudicazione di lavori di manutenzione per immobili che fanno parte della sostanza nella quale ha investito, la cassa pensioni argoviese è sottoposta alle norme cantonali in materia di commesse pubb…
    DTF 142 II 369
    · 18/07/2016 · 7 citazioni Riassunto
  6. 6
    Art. 113 cpv. 2 lett. a Cost.: Calcolo del sovrindennizzo
    DTF 126 V 468
    · 28/12/2000 · 7 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.