Fatti
Il signor V., nato nel 1961, ha percepito a partire dal 1° febbraio 1998 una rendita AI completa, oltre alla rendita supplementare per la moglie e due rendite per i figli. Nel 2002 è tornato nel suo paese d'origine, il Portogallo. Il procedimento di revisione avviato nel luglio 2005 ha portato l'Ufficio AI a concedergli una rendita completa dal 1° aprile 2007 al 30 giugno 2008 e una rendita ai tre quarti a partire dal 1° luglio 2008. La Fondazione AXA Previdenza Professionale ha continuato a erogare prestazioni d'invalidità, ma a partire dal 1° luglio 2008 ha tenuto conto di un "reddito da attività lucrativa ragionevolmente conseguibile" di Fr. 22'344.- all'anno, il che ha comportato una riduzione delle prestazioni del 30,39%. Il signor V. ha presentato ricorso contro questo calcolo.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che in caso di residenza all'estero il reddito da attività lucrativa ragionevolmente ancora conseguibile deve essere determinato in riferimento al mercato del lavoro svizzero, così come il presumibile reddito mancato. Ciò vale per il caso normale di un'attività lucrativa che sarebbe stata svolta in Svizzera senza problemi di salute. In caso contrario, si andrebbe contro l'obiettivo costituzionale della previdenza professionale e lo scopo normativo della parità di trattamento delle persone invalide, se il reddito ragionevole fosse determinato in base…