Fatti
Il caso riguarda la questione se, in presenza di un ulteriore diritto a una rendita per figli, che di per sé avrebbe comportato un aumento delle prestazioni coordinate LPP di oltre il 10%, i fattori di calcolo della sovraindennità precedentemente determinati possano essere riesaminati e adattati liberamente. Il Tribunale federale deve decidere se, in caso di modifica sostanziale di uno dei fattori di calcolo ai sensi dell'art. 24 cpv. 5 OPP 2, si debba procedere a un esame completo della sovraindennità senza essere vincolati alle valutazioni precedenti.Legge
Il Tribunale federale decide che, in presenza di una modifica sostanziale di uno dei fattori di calcolo ai sensi dell'art. 24 cpv. 5 OPP 2 (cioè un adeguamento delle prestazioni di almeno il 10%), l'istituto di previdenza deve esaminare in modo completo e senza essere vincolato ai fattori precedentemente determinati se e in quale misura esista una sovraindennità. Analogamente alla revisione delle rendite AI, nell'ambito di questo esame completo un fattore di calcolo valutato nuovamente può compensare o addirittura supercompensare l'adeguamento delle prestazioni di…