Fatti
Il 10 ottobre 1967, Franz Liniger guidava il suo veicolo su una strada secondaria in direzione di Eich. Un camion era fermo sul bordo della strada, a circa 30 cm dal bordo destro, con il motore spento e il lampeggiante destro acceso. L'autista del camion aveva lasciato la cabina per controllare una costruzione vicina. Liniger non ha visto il camion in tempo e ha colpito la sua parte posteriore, causando gravi ferite a lui e a suo figlio.
Il tribunale di prima istanza ha respinto la richiesta di Liniger contro l'Assicuratrice Italiana, l'assicuratore del proprietario del camion, a causa di una grave negligenza da parte di Liniger. La corte d'appello ha confermato questa sentenza, ritenendo che il camion non era in esercizio al momento dell'incidente e che l'autista del camion non aveva commesso alcuna colpa.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la questione se l'assicuratore del proprietario del camion fosse responsabile del danno subito da Liniger. Ha considerato che l'assicuratore era responsabile, poiché il contratto di assicurazione copriva la responsabilità civile del proprietario del veicolo, indipendentemente dal contenuto del contratto di assicurazione.
Il Tribunale federale ha anche esaminato la questione se il camion fosse in esercizio al momento dell'incidente. Ha considerato che il camion non era in esercizio, poiché era fermo sul bordo della strada e il motore era spento. Il Tribunale federale ha ritenuto che l'autista del camion non aveva commesso…