Fatti
H., nato nel 1996, è assicurato obbligatoriamente per malattia e infortunio presso Helsana Assicurazioni SA. Il 2 luglio 2005, durante un giro su un'auto-scontro in una fiera a X., ha subito una collisione in cui ha colpito la testa contro il volante, riportando danni a diversi denti. Helsana ha rifiutato di rimborsare i costi di trattamento di 564,20 franchi, in quanto l'evento non costituiva un incidente ai sensi di legge.
Il Tribunale delle assicurazioni sociali del Cantone di Zurigo ha respinto il ricorso di H. contro la decisione di opposizione. H. ha quindi presentato un ricorso di diritto amministrativo con l'obiettivo di ottenere che Helsana fornisca le prestazioni legali per le conseguenze dell'incidente.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Ha affermato che, contrariamente alla giurisprudenza precedente, il ricorrente aveva subito un incidente assicurato. Il criterio dell'insolita fattore esterno deve essere riconosciuto nel caso di danni ai denti causati dall'uso di strutture per auto-scontro.
Il Tribunale federale ha spiegato che il carattere insolito del fattore esterno deve essere riferito al fattore stesso e non al suo effetto. Tuttavia, la natura del danno alla salute è certamente rilevante, in quanto esiste un'esigenza di delimitazione più elevata quando il danno può avere anche altre cause oltre a un…