Fatti
La società A. AG è titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio del farmaco X., autorizzato dall'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic) e incluso nell'elenco delle specialità farmaceutiche e dei medicamenti confezionati con prezzi (Elenco delle specialità [ES]). L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) ha comunicato alla società A. AG che X. sarebbe stato sottoposto alla revisione triennale delle condizioni di ammissione dei preparati elencati nell'ES. L'UFSP è giunto alla conclusione che, ai fini del confronto terapeutico (CT), l'unico farmaco da prendere in considerazione fosse il medicinale U., in quanto, come X., contiene il principio attivo B. e può essere considerato nella medesima dose per unità. Poiché le parti non sono riuscite a raggiungere un accordo, l'UFSP ha disposto il 14 dicembre 2017 una riduzione dei prezzi di X. del 25,7841248% a 169,42 CHF (prezzo di fabbrica) o 210,90 CHF (prezzo al pubblico; X. multidose) rispettivamente 212,67 CHF (prezzo di fabbrica) o 260,55 CHF (prezzo al pubblico; X. fiala) a decorrere dal 1° febbraio 2018.
Legge
Il Tribunale federale afferma che, nell'esecuzione del CT, l'UFSP deve valutare l'economicità di un farmaco ai sensi dell'art. 65b cpv. 2 lett. b OAMal "sulla base del confronto con altri farmaci". Secondo l'art. 65b cpv. 4bis OAMal e l'art. 34f cpv. 1 OPre, il cerchio dei farmaci da prendere in considerazione per il CT è limitato a quelli "utilizzati per il trattamento della stessa malattia".
Il Tribunale…