Fatti
Secondo l'atto pubblico del 20 febbraio 1962, la signora Halilovic e l'avvocato Klauser hanno fondato la società Elo Versand- und Verkaufshaus GmbH con sede a Zurigo. Prima della costituzione della società, la signora Halilovic aveva depositato il capitale sociale di 20'000 CHF presso la Banca Svizzera su un conto bloccato. Il 18/19 aprile 1962, la banca ha pagato l'importo di 19'000 CHF alla signora Halilovic, pur non avendo la procura dell'intestataria del conto, la società Elo GmbH.
La Elo GmbH ha quindi citato in giudizio la banca per il pagamento dei 19'000 CHF. La banca ha chiamato in causa la signora Halilovic, ma si è astenuta dal proseguire il processo, lasciandolo alla signora Halilovic a sue spese. Il Tribunale di Commercio di Zurigo ha condannato la banca al pagamento in favore della Elo GmbH con sentenza contumaciale.
In un successivo procedimento, la banca ha citato in giudizio la signora Halilovic per la restituzione dei 19'000 CHF. Il Tribunale distrettuale e il Tribunale Superiore di Zurigo hanno accolto la domanda, in quanto la signora Halilovic era tenuta in buona fede a intervenire nel procedimento precedente, cosa che non aveva fatto.
Legge
Il Tribunale Federale ha confermato la sentenza del Tribunale Superiore. Ha affermato che gli effetti della chiamata in causa tra il chiamante e il chiamato devono essere valutati secondo il diritto civile federale. La signora Halilovic era tenuta in buona fede ad assistere la parte attrice (la banca) nel procedimento precedente contro la Elo GmbH, poiché senza il suo sostegno non avrebbe potuto dimostrare che il pagamento a lei era giustificato.
Poiché la signora Halilovic non ha ottemperato alla chiamata in causa, deve accettare la sentenza del Tribunale di Commercio nei suoi confronti. Ne consegue che ha ricevuto i 19'000 CHF come…