Fatti
La società americana Nike International Ltd. produce articoli sportivi che commercializza con il marchio "NIKE". La società spagnola Campomar S.L. è titolare dei marchi "NIKE" e "VIGOROSO DONCEL NIKE, Perfumes" per articoli di profumeria. La Quarz AG si occupa della distribuzione di articoli di profumeria in Svizzera.
Nike International Ltd. ha presentato una denuncia contro la Quarz AG, Campomar S.L. e Nike Sport Cosmetic S.A. Essa ha richiesto il divieto di utilizzo del segno "NIKE" nel commercio e la dichiarazione di nullità della parte svizzera dei marchi internazionali "NIKE" e "VIGOROSO DONCEL NIKE, Perfumes" depositati da Campomar S.L. per i prodotti della classe 3.
Il Tribunale commerciale ha accolto parzialmente la denuncia e ha vietato ai convenuti l'uso del segno "NIKE" per gli articoli di profumeria. Ha inoltre dichiarato nulla la parte svizzera del marchio internazionale "NIKE".
Legge
La protezione del marchio famoso "NIKE" deriva dall'art. 15 della Legge federale sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (LPM). Un marchio è considerato famoso se gode di un'apprezzamento generale presso un vasto pubblico e il suo potere pubblicitario rappresenta un considerevole valore economico utilizzabile in vari settori.
Il Tribunale federale conferma che il marchio "NIKE" ha acquisito notorietà a partire dall'inizio degli anni '90. I convenuti non possono invocare diritti acquisiti ai…