eKarto
Crei un account

Art. 13 LPM

Diritto esclusivo

1 Il diritto al marchio conferisce al titolare il diritto esclusivo di farne uso per contraddistinguere i prodotti o i servizi per i quali il marchio è rivendicato e di disporne.
2 Il titolare del marchio può vietare a terzi l’uso di un segno escluso dalla protezione come marchio giusta l’articolo 3 cpv. 1; può in particolare vietare che il segno:
  1. a. sia apposto su prodotti o sul loro imballaggio;
  2. b. sia usato per offrire prodotti, metterli in commercio o detenerli a tale scopo;
  3. c. sia usato per offrire o fornire servizi;
  4. d. sia usato per importare, esportare o far transitare prodotti;
  5. e. sia apposto su documenti commerciali, usato a scopi pubblicitari o in qualsiasi altra maniera negli affari.
2bis Il titolare del marchio gode dei diritti secondo il cpv. 2 lett. d anche quando l’importazione, l’esportazione o il transito di prodotti fabbricati a titolo commerciale avviene per scopi privati.
3 Il titolare del marchio gode dei diritti secondo il presente articolo anche nei confronti degli utenti autorizzati ai sensi dell’articolo 4.
Fedlex · stato al 01/07/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Prodotti simili (art. 3 LPM)
    DTF 128 III 96
    · 19/12/2001 · 83 citazioni
  2. 2
    Protezione delle marche; rischio di confusione tra due marche
    DTF 119 II 473
    · 21/12/1993 · 53 citazioni Riassunto
  3. 3
    Protezione dei marchi; art. 74 LTF
    DTF 133 III 490
    · 27/06/2007 · 50 citazioni
  4. 4
    Rapporto fra la legge sulla protezione dei marchi e la legge federale contro la concorrenza sleale; utilizzo sleale di un marchio; art. 13 LPM; art. 2 e 3 lett. d LCSl
    DTF 129 III 353
    · 17/03/2003 · 31 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 3 cpv. 1 e 13 cpv. 2 lett. e LPM, art. 3 lett. d LCSl
    DTF 128 III 146
    · 30/01/2002 · 21 citazioni Riassunto
  6. 6
    Importazioni parallele al margine di una rete di distribuzione selettiva - diritto dei marchi - concorrenza sleale
    DTF 122 III 469
    · 23/10/1996 · 21 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.