Fatti
Josef Böbner-Koch, deceduto nel 1924, era proprietario di un'azienda agricola. I suoi eredi legittimi, la moglie superstite e sette figli, il 1° ottobre 1927 stipularono un accordo in base al quale i figli Josef e Alfred Böbner acquisirono l'azienda e gli altri fratelli furono risarciti.
Josef e Alfred Böbner gestirono l'azienda congiuntamente. Il 7 agosto 1961 morì Alfred Böbner. La sua eredità consisteva nella sua quota dell'azienda. Il registro fondiario indicava Josef e Alfred Böbner come "comproprietari in comunione ereditaria".
In qualità di erede di Karolina Hofstetter-Böbner, deceduta il 31 marzo 1965, il figlio Franz Hofstetter il 20 maggio 1965 richiese l'assegnazione dell'azienda a sé in base al diritto ereditario agricolo. I tribunali respinsero tale richiesta.
Legge
Il Tribunale federale ha confermato la sentenza del Tribunale superiore di Lucerna. Ha affermato che i fratelli Josef e Alfred Böbner non avevano gestito l'azienda come comunità ereditaria, ma come società semplice.
Sebbene sia in linea di principio ammissibile che singoli eredi proseguano la comunità ereditaria dopo aver risarcito gli altri, dall'accordo del 1° ottobre 1927 e dal comportamento successivo dei fratelli risulta che avevano assunto l'azienda per…