Fatti
La Zeller Plastik GmbH è titolare di un brevetto per una cerniera a scatto in plastica. Anche la Createchnic AG e la Alfatechnic AG commercializzano chiusure a scatto in plastica. La Zeller Plastik GmbH ha fatto causa agli imputati per violazione del brevetto. Il Tribunale commerciale ha respinto la domanda, in quanto il brevetto del ricorrente è stato dichiarato nullo per mancanza di attività inventiva.
Il ricorrente ha presentato ricorso contro la sentenza del Tribunale commerciale. Il Tribunale federale ha ordinato un procedimento probatorio per verificare i fatti tecnici. Tuttavia, il giudice istruttore ha respinto le richieste di prova del ricorrente.
Legge
Il Tribunale federale afferma che la valutazione dell'attività inventiva si basa su una ponderazione valutativa di circostanze di fatto tecnicamente rilevanti. Il concetto di attività inventiva inizia solo oltre la zona che si trova tra lo stato della tecnica precedentemente noto e ciò che il tecnico specializzato mediamente qualificato del settore pertinente può ulteriormente sviluppare e trovare.
È decisivo se un tale esperto possa già raggiungere la soluzione del brevetto contestato con un minimo sforzo intellettuale o se sia necessario un ulteriore impegno creativo. La creatività tecnica degna di brevetto presuppone una…