Fatti
La Sortenorganisation Appenzeller Käse GmbH (attrice) è un'organizzazione di autoaiuto per promuovere la qualità e la commercializzazione nonché l'adeguamento della produzione di prodotti agricoli alle esigenze del mercato. È titolare del marchio denominativo/figurativo "Appenzeller® Switzerland", che il suo predecessore giuridico, il Cantone di Appenzello Interno, aveva fatto registrare nel registro svizzero dei marchi il 7 dicembre 1993.
La Appenzeller Natural AG (convenuta) ha depositato il 26 febbraio 1996 come marchio di garanzia il marchio denominativo/figurativo "Appenzeller Natural" con una casa di campagna e un albero per merci delle classi 29 (tra cui latte e prodotti lattiero-caseari), 30 e 31 di origine svizzera. Un'opposizione presentata dall'attrice contro questo deposito è stata respinta dall'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI) il 3 dicembre 1998.
Il 17 ottobre 2000, l'attrice ha presentato al Tribunale Superiore del Cantone di Appenzello Esterno la richiesta di dichiarare nullo il marchio "Appenzeller Natural" della convenuta per il settore dei prodotti lattiero-caseari.
Legge
Il Tribunale Federale ha confermato la decisione del Tribunale Superiore di dichiarare nullo il marchio "Appenzeller Natural" della convenuta per il settore dei prodotti lattiero-caseari. Ciò è stato motivato dal fatto che il termine "Appenzeller" per il formaggio dell'attrice si è…