eKarto
Crei un account

Art. 47 LPM

Principio

1 Le indicazioni di provenienza sono riferimenti diretti o indiretti alla provenienza geografica dei prodotti o dei servizi, compresi i riferimenti alle caratteristiche o alle qualità in rapporto con la provenienza.
2 Non sono indicazioni di provenienza ai sensi del cpv. 1 i nomi o segni geografici che non sono considerati dalle cerchie interessate un riferimento alla provenienza dei prodotti o servizi.
3 È vietato l’uso di:
  1. a. indicazioni di provenienza non pertinenti;
  2. b. designazioni che possono essere confuse con un’indicazione di provenienza non pertinente;
  3. c. un nome, una ditta, un indirizzo o un marchio in rapporto con prodotti o servizi di altra provenienza, se ne risulta un rischio di inganno.
3bis Le indicazioni di provenienza usate con espressioni quali «genere», «tipo», «stile» o «imitazione» devono soddisfare le condizioni applicabili alle indicazioni di provenienza usate senza tali espressioni.
3ter Le indicazioni concernenti la ricerca, il design o altre attività specifiche legate al prodotto possono essere usate soltanto se l’intera attività in questione si svolge nel luogo indicato.
4 Le indicazioni di provenienza regionali o locali che si applicano a servizi sono considerate pertinenti se tali servizi soddisfanno i criteri di provenienza propri all’insieme del Paese.
Fedlex · stato al 01/07/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 105 cpv. 2 OG, art. 5 cpv. 1 Accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi combinato con l'art. 6quinquies lett
    DTF 128 III 454
    · 24/09/2002 · 112 citazioni Riassunto
  2. 2
    Protezione dei marchi; indicazioni geografiche; segni che possono indurre in errore (art. 2 lett. c, art. 30 cpv. 2 lett. c e art. 47 cpv. 1 LPM)
    DTF 132 III 770
    · 08/09/2006 · 71 citazioni Riassunto
  3. 3
    Protezione di un nome geografico che può essere interpretato come un'indicazione di provenienza
    DTF 135 III 416
    · 09/03/2009 · 66 citazioni Riassunto
  4. 4
    Segno che si è imposto come marchio; rischio di confusione (art. 2 lett. a e 3 cpv. 1 LPM)
    DTF 128 III 441
    · 21/08/2002 · 14 citazioni Riassunto
  5. 5
    Accordi bilaterali in materia di protezione delle indicazioni di provenienza; art. 12 cpv. 1 LPM; art. 3 lett. d LCSl
    DTF 125 III 193
    · 15/02/1999 · 12 citazioni Riassunto
  6. 6
    Segni che possono indurre in errore; indicazioni di provenienza di servizi
    DTF 147 III 326
    · 08/03/2021 · 5 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Diritto dei marchi
    4A_6/2013
    · 16/04/2013 · 24 citazioni de
  • Definitive Schutzverweigerung einer internationalen Markeneintragung
    4A_508/2008
    · 10/03/2009 · 21 citazioni de
  • B-5658/2011
    B-5658/2011
    · 09/05/2012 · 18 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.