Indennità di partenza per lunghi rapporti di servizio

Fatti

Questa causa riguarda una richiesta di indennità di partenza per lunghi rapporti di servizio presentata dalla Sig.ra [P.] contro la società anonima S. La Sig.ra [P.] ha lavorato per oltre 30 anni alle dipendenze di diversi datori di lavoro, in particolare la ditta individuale del Sig. [G.] e la società in nome collettivo [B.], e successivamente la società anonima [S.] di cui il Sig. [G.] era l'azionista principale.

Il Tribunale delle Controversie del Lavoro di Ginevra ha respinto la domanda, ma la Camera d'Appello delle Controversie del Lavoro ha condannato la società [S.] a versare un'indennità alla Sig.ra P. La società [S.] ha quindi interposto ricorso per riforma presso il Tribunale Federale.

Legge

Il Tribunale Federale ha respinto il ricorso. Ha ritenuto che i rapporti di lavoro della Sig.ra [P.] presso [B.] e [S.] dovessero essere considerati come un unico e medesimo rapporto di lavoro ai sensi dell'art. 339b CO, nonostante l'interruzione di oltre 4 anni tra il 1959 e il 1964.

Infatti, il Tribunale ha ritenuto che la volontà delle parti fosse di ripristinare il precedente rapporto di lavoro nel 1964, considerati i stretti legami personali tra la Sig.ra [P.] e l'azienda B. Inoltre, quando [S.] ha rilevato una…