Fatti

Il 21 marzo 1985 è deceduta Hanny X. Nel suo testamento del 18 marzo 1985, ha nominato eredi [D.], [L.] nonché [R.] e F. E. Al punto 4 del testamento, ha regolato la distribuzione dell'eredità come segue:

  • L'immobile di Z.-Gasse a Zurigo va per metà a [D.] e per metà a L.
  • L'immobile di V.-Strasse a Zurigo va per metà a [R.] e per metà a F. E.
  • Il resto dell'eredità deve andare per un quarto a ciascuno degli eredi designati.
  • I debiti gravanti sugli immobili devono essere pagati dall'eredità.

Tra gli eredi è sorta una controversia sul fatto che le assegnazioni degli immobili fossero legati anticipati o semplici regole di divisione. L'esecutrice testamentaria sosteneva che si trattasse di regole di divisione. Di conseguenza, gli eredi [R.] e F. [E.] hanno intentato una causa contro [D.] e [L.] con l'obiettivo di ottenere l'immobile di V.-Strasse come legato anticipato.

Legge

Il Tribunale federale ha deciso che le assegnazioni degli immobili costituiscono legati anticipati e non semplici regole di divisione. Dal tenore letterale e dal contesto complessivo del testamento emerge che la testatrice voleva favorire i ricorrenti [R.] e F. [E.] con un legato. L'ordine di pagare i debiti…