Fatti
Il caso riguarda un assicurato che aveva già ricevuto indennità di disoccupazione quando la cassa di disoccupazione ha avviato una procedura di dubbio. Secondo la giurisprudenza precedente (ARV 1953 n. 32 p. 31), la procedura di dubbio era applicabile solo alle prestazioni non ancora pagate. Il Tribunale federale doveva ora decidere se mantenere questa prassi o se la procedura di dubbio dovesse essere ammessa anche in caso di percezione corrente di prestazioni.
Legge
Il Tribunale federale afferma che ci sono motivi sufficientemente validi per modificare la prassi precedente. La limitazione della procedura di dubbio alle prestazioni non ancora pagate non riesce a soddisfare la varietà di situazioni che si verificano nella pratica amministrativa. In realtà, anche durante la percezione di prestazioni possono sorgere dubbi sulla legittimità del diritto di un assicurato, ad esempio perché informazioni rilevanti sono state finora trattenute o perché l'assicurato ha riorganizzato la sua situazione senza comunicarlo alla cassa.
Deve quindi rimanere possibile per l'ufficio cantonale competente verificare in qualsiasi momento la legittimità del diritto. Pertanto, sembra appropriato consentire lo svolgimento di una procedura di dubbio anche in caso di percezione corrente di prestazioni. La…