Fatti
L'assicurazione X. SA ha fatto valere nei confronti degli eredi di B., che era membro del consiglio di amministrazione della Y. SA, una pretesa derivante dalla responsabilità ai sensi del diritto azionario. La causa è stata intentata presso il Tribunale distrettuale di Zurigo. Il Tribunale distrettuale si è dichiarato incompetente, in quanto riteneva che l'art. 761 CO si applicasse solo alle cause contro le persone responsabili stesse, ma non contro i loro eredi.
Il Tribunale federale ha respinto i ricorsi dei convenuti e ha confermato la decisione del Tribunale superiore, secondo cui il Tribunale distrettuale di Zurigo è competente per la causa contro gli eredi.
Legge
Il Tribunale federale afferma che l'art. 761 CO non si riferisce alla persona del convenuto, ma oggettivamente alla natura della pretesa come richiesta derivante dalla responsabilità ai sensi del diritto azionario. Il foro competente presso la sede della società è quindi disponibile per tutte le cause derivanti dalla responsabilità ai sensi del diritto azionario, indipendentemente da chi agisce come attore o convenuto.
Il Tribunale federale motiva questo principio affermando che l'art. 761 CO persegue lo scopo di semplificare l'applicazione giudiziaria delle pretese di responsabilità. Ciò include anche il fatto che l'attore non debba citare in giudizio più convenuti in tribunali…