Fatti
Il medico Dr. Z. gestisce uno studio medico e ha curato un paziente B. assicurato presso la cassa malati KPT dopo il suo incidente. Inizialmente, il Dr. Z. ha fatturato il trattamento secondo la tariffa UV/MV/IV, che la cassa malati ha respinto in quanto non partecipa all'esecuzione dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni. Successivamente, il Dr. Z. ha fatturato il trattamento secondo la tariffa privata, il che la cassa malati ha respinto nuovamente e lo ha invitato ad applicare i punti di tariffa validi.
Il Dr. Z. ha quindi presentato un ricorso al tribunale arbitrale KVG/UVG del Cantone di Berna, chiedendo l'accertamento che non fosse obbligato a fatturare il trattamento delle conseguenze dell'incidente dell'assicurato B. secondo la tariffa della cassa malati. La cassa malati, da parte sua, ha chiesto l'accertamento che un medico che fattura il trattamento di un evento infortunistico a un membro assicurato presso una cassa malati riconosciuta, che tuttavia non è un assicuratore UVG ma eroga prestazioni sussidiarie per infortuni, è vincolato alla tariffa applicabile alle casse malati.
Legge
Il Tribunale federale delle assicurazioni afferma che il tribunale arbitrale è competente ai sensi dell'art. 25 KUVG per giudicare la controversia tra il medico e la cassa malati, poiché si tratta dell'applicazione di regolamenti tariffari contrattuali.
Tuttavia, il tribunale nega l'interesse degno di…