Fatti
Questo caso riguarda un arbitrato internazionale tra X. Inc., una società panamense, e gli eredi di B.S., un cittadino svizzero deceduto. Il patto parasociale tra le parti contiene una clausola arbitrale che prevede che le controversie siano sottoposte a un tribunale arbitrale con sede a Ginevra e composto da almeno due arbitri.
X. Inc. ha avviato un procedimento arbitrale contro gli eredi di B.S. Dopo che i due arbitri designati dalle parti si sono dichiarati incompetenti, X. Inc. ha adito il Tribunale di prima istanza di Ginevra affinché nominasse un terzo arbitro. Il tribunale ha respinto tale richiesta, ritenendo che le parti avessero concordato un tribunale composto solo da due arbitri.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso di diritto pubblico presentato da X. Inc. contro questa decisione. Ha ritenuto che l'interpretazione del Tribunale di prima istanza fosse insostenibile e arbitraria.
Infatti, la clausola arbitrale non fissava precisamente il numero di arbitri, limitandosi a richiederne almeno due. Pertanto, in assenza di un accordo chiaro delle parti sulla limitazione a due arbitri, il Tribunale di prima istanza avrebbe dovuto applicare il…